ยุคสมัยนี้ตั้งชื่อกันแบบน่ารักน่าเอ็นดู สองพยางค์กันมากกว่าจะเป็น เขียว แดง น้ำตาล หวาน ฟ้า เหมือนสมัยก่อน เดี๋ยวนี้ต้องเป็น คอปเตอร์ ชาล็อต อิงฟ้า ใบเตย ฯลฯ ต่างชาติก็เช่นกัน
Louis
❌ เรียก หลุย หรือ หลุยส คือมันผิดทั้งคู่นะคะ
✅ คำอ่านที่ถูกต้องคือ “ลู-อี้ / ลูอิส”
Matthew
❌ เรียก แมททิว
✅ คำอ่านที่ถูกต้องคือ “แมธ-ยู”
George
❌ อย่าให้แอดรู้ว่ามีคนอ่านว่า จิออจี้ นะ (แอดขอให้พระลงโทษอย่างหนัก หยอกๆ ლ(●ↀωↀ●)ლ )
✅ คำอ่านที่ถูกต้องคือ “โจ๊ร์จ”
Christian
❌ คริสเตียนนนนนนนน
✅ “คริส’เชิน”
Jacob
หมาป่าสุดหล่อ ในหนังชื่อ Twilight ต้องอ่านว่า เจ-เขิบ
Ewan
❌ ไม่ใช่ อีวาน Ew-a-n แบบนี้ค่ะ
✅ อีกชื่อที่อ่านผิดกันประจำ อ่านว่า “ยวน” นะคะ
Nathan
❌ ไม่ใช่นาธานนะคะ
✅ ให้เรียกว่า เน-ธั้น(ออกเสียง th sound )
Harley
❌ ไม่อ่านว่า ฮารฺเล่ นะฮับ!
✅ ฮารฺ-ลิ คือคำอ่านที่ถูกต้อง
Cameron
❌ ไม่อ่านออกเสียงว่า คาเมร่อน
✅ ให้อ่านออกเสียงว่า แค-เมอะ-เริ่น (ดังนั้น melon จึงอ่านว่า เมะ-เริ่น)
Michael
❌ มิเชล (OH NO!!)
✅ ไมเคิ่ล
ขอเพิ่มอีกนิดนึง
Sean อ่านว่า ฌอน
Cathie ไม่ใช่ว่า (ตาย)คาที่ ทุกท่านจงอ่านว่า เค-ธิ่
บทความวันนี้สนุกเนอะ ไว้มีโอกาสจะมาแชร์ให้อ่านใหม่น้า
เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)
Credit : https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/louis?q=Louis
https://dictionary.sanook.com/search/dict-en-th-sedthabut/matthew
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/george?q=George
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/jacob?q=jacob
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/christian_1?q=christian
https://dict.longdo.com/search/EWAN
