เนื่องจากไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ได้มีการเรียกร้องและต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม โดยเฉพาะของผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศเพิ่มมากขึ้น คำศัพท์ใหม่ๆที่เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศจึงมีเพิ่มขึ้นค่อนข้างเยอะ วันนี้เรามาอัปเดตกันดีกว่าว่าจะมีคำไหนบ้างที่เราควรรู้จัก แอดได้รวบรวมมาให้อ่านกันแบบจุกๆ เลย ไปดูกัน…
.
.
.
| คำศัพท์ | คำแปล |
| Ally | บุคคลที่ไม่ใช่ LGBTQ แต่คอยสนับสนุน และมุ่งส่งเสริมความเท่าเทียมกันในหลายๆ ทาง |
| Androgynous | บุคคลที่แสดงออกถึงลักษณะความเป็นชายและหญิงในคนเดียวกัน |
| Asexual | ผู้ไม่ฝักใจทางเพศ กล่าวคือ คนผู้นั้นไม่มีแรงดึงดูดทางเพศกับใคร มีความสนใจทางเพศน้อยมาก จนแทบไม่มีเลย |
| Bisexual | บุคคลผู้ที่มีความสนใจในเพศเดียวกัน หรือต่างเพศก็ได้ |
| Closeted | ใช้อธิบายถึง LGBTQ ที่ยังไม่ได้เปิดเผยอัตลักษณ์ทางเพศของตนให้ผู้อื่นทราบ |
| Coming out | กระบวนการที่บุคคลได้รับทราบ ยอมรับ และพอใจในอัตลักษณ์ทางเพศของตนแล้ว จึงเริ่มเปิดเผย แบ่งปันให้ผู้อื่นรับทราบ |
| Gay | บุคคล โดยเฉพาะชาย ผู้ที่มีความดึงดูดทางอารมณ์ ทางการรักใคร่ และทางเพศกับบุคลในเพศเดียวกัน |
| Gender identity | อัตลักษณ์ทางเพศ ความรู้สึกข้างในของบุคคลต่างๆ ที่รู้และทราบว่าตนมีเพศอะไร |
| Gender-fluid | ใช้อธิบายถึงบุคคลที่ไม่ได้ถึงระบุเจาะจงว่ามีเพศเดียว กล่าวคือ เขาคนนั้นไม่ได้กำหนดไว้ว่าตนต้องมีเพศใดนั่นเอง |
| Gender non-conforming | เป็นการกล่าวโดยกว้างที่อธิบายถึงบุคคลที่การแสดงออกทางเพศของเขา ไม่ตรงกับบรรทัดฐานทางสังคมที่ได้ถูกวางไว้ |
| Genderqueer | ใช้อธิบายถึงบุคคลที่มีความแตกต่างทางเพศจากดั้งเดิม กล่าวคือบุคคลนั้นอาจจะรู้สึกว่าตนเป็นทั้งหญิงและชาย ไม่เป็นเลยทั้งคู่ หรือมีความอยู่ตรงกลางระหว่างนี้ |
| Lesbian | ใช้เรียกผู้หญิง ที่มีรู้สึกมีความดึงดูด ทั้งทางด้านอารมณ์ ด้านความรัก ด้านทางเพศกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งด้วยกัน |
| LGBTQ | ใช้เรียกกลุ่มคนผู้มีความหลายหลายทางเพศ เป็นการนำตัวอักษรตัวแรกของคำว่า lesbian, gay, bisexual, transgender และ queer มารวมกัน |
| Non-binary | เป็นคำคุณศัพท์ใช้อธิบายถึงบุคคลที่ไม่ได้ถูกระบุเจาะจงว่าเป็นเพศชาย หรือหญิงเท่านั้น |
| Queer | ใช้อธิบายโดยรวมถึงบุคคลที่มีอัตลักษณ์ และรสนิยมทางเพศแบบลื่นไหลได้ ไม่จำกัดว่าจะต้องรักคนเพศไหนเท่านั้น |
| Questioning | ใช้อธิบายถึงคนที่กำลังค้นหารสนิยมทางเพศ หรืออัตลักษณ์ทางเพศของตนเองอยู่ |
| Same-gender loving | บุคคลที่ดึงดูด หรือรักเพศเดียวกัน บางคนใช้คำนี้เรียกแทนคำว่า lesbian, gay หรือ bisexual |
| Sex assigned at birth | เพศที่ถูกกำหนดไว้ตอนแรกเกิด |
| Transgender | Transgender people เป็นบุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศหรือการแสดงออกทางเพศ แตกต่างจากเพศที่ตนกำเนิดมา |
| Transphobia | ความกลัว และเกลียดชัง ต่อบุคคลข้ามเพศ ซึ่งอาจเกิดจากบุคคลอื่น หรือในจิตใจของบุคคลข้ามเพศนั้นเองก็ได้ |
คนทุกคน ไม่ว่าใครจะมีรสนิยมทางเพศแบบใด ล้วนมีความสวยงามในแบบของตัวเองด้วยกันทั้งสิ้น และควรได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกัน แอดก็ขอส่งกำลังใจให้ใครก็ตามที่กำลังค้นหาความชอบ และกำลังต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเองอยู่นะคะ วันนี้ต้องขอลาไปก่อน สวัสดีค่า 🙂
ยังไม่แน่ใจว่าเริ่มตรงไหน
วัดระดับภาษาอังกฤษฟรี แล้วรับแผนอ่าน 7 วันที่ตรงกับคุณ
เริ่มเลย →
