บอกว่าชอบ ไม่ได้มีแค่ Like

“จะบอกชอบใครสักคน หรืออยากบอกชอบอะไรบางอย่าง จะใช้คำว่า “like” อย่างเดียวก็จะดูน่าเบื่อไป”

ในภาษาอังกฤษเราสามารถใช้คำอื่นๆ หรือวิธีการพูดอื่นๆ

เพื่อสื่อว่าเรานั้นชอบใคร หรืออะไรบางอย่างได้เหมือนกัน มาดูกันดีกว่าว่ามีคำว่าอะไรบ้าง 

I like ….

• I like you so much.
  ฉันชอบคุณมากๆ
  
  

I love …..

• I love your dress, it’s so cute.
  ฉันชอบ/รัก กระโปรงของคุณจัง มันน่ารักมากเลย
  
  

I adore ….

• I adore you.
  ฉันชอบ/รัก/ปลื้ม  คุณจัง
  
  

….. sounds great / good

• It sounds great / good.
  มันฟังดูดีจัง
  
  

….. looks great.

• You look great today, Sarah!.
  วันนี้คุณดูดีจังเลยซาร่า
  
  

I’m keen on ……

• All the kids are keen on swimming.
  เด็กๆอยากจะไปว่ายน้ำ
  
  

….. is totally sick!

• This is totally sick!
  นี่มันเจ๋งมากเลย
  
  

I’m addicted to ……

• I’m addicted to chocolate.
  ฉันเสพติดช็อกโกแลตมากๆ (ชอบมากๆ)
  
  

I’m really into ……

• I’m really into this movie.
  ฉันอินกับหนังเรื่องนี้มากเลย (ชอบมาก)
  
  

I’ve grown to like ……

• I’ve grown to like it.
  ตอนนี้ฉันเริ่มจะชอบมันแล้วแหละ
  
  

I’m partial to ……

• She’s partial to tall men with dark hair.
  หล่อนจะชอบผู้ชายตัวสูงและมีผมสีเข้ม
  
  

I can’t get enough of ……

• I can’t get enough of this song.
  ฉันหยุดฟังเพลงนี้ไม่ได้จริงๆ (ชอบมากเลยฟังตลอด)
  
  

I fancy ……

• He’s all right, I suppose, but I can’t say that I fancy him.
  เขาถูกแล้วแหละ คิดว่านะ แต่ฉันก็ไม่สามารถพูดได้เหมือนกันว่าฉันชอบเขา
  
  

I have got a soft spot for……

• Terry had a soft spot for me.
  เทอรี่มีความรู้สึกดีๆให้กับฉัน (ชอบนั่นแหละ)
  
  

I’m crazy about ……

• I’m crazy about you.
  ฉันคลั่งไคล้คุณมากๆ (ชอบมากๆ ถึงกับขนาดคลั่งไคล้)