ความแตกต่างระหว่าง Let’s กับ Let
นั้นจริงๆมันต่างกันอย่างมากนะ
ซึ่งความเป็นจริงแล้ว Let ที่เป็นกริยาเนี่ย จะหมายถึง อนุญาต หรือ ให้สิทธิ์ในการกระทำอะไรบางอย่าง
ส่วน Let’s เป็นคำย่อของคำว่า Let us ซึ่งเราจะใช้เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่เราและคนอื่นควรทำ
เช่น Let’s go to the movies ไปดูหนังกัน ทีนี้มาดูตัวอย่างง่ายๆกันดีกว่า
- She lets me look at the photos.
- หล่อนอนุญาตให้ฉันดูรูปภาพได้
- It’s midday. Let’s stop now and have some lunch, shall we?
เที่ยงแล้ว เราหยุดทานอาหารกลางวันกันดีไหม
เอาง่ายๆเลยก็คือ
Let : อนุญาต ให้สิทธิ์ในการ
ซึ่งเราจะเอาไว้ใช้พูดเวลาที่เราต้องการอนุญาตอะไรบางอย่าง หรือใครบางคนอนุญาตใครเพื่ออะไรบางอย่าง
ซึ่ง let มักจะตามด้วยกรรม และ infinitive without to
Let’s, let : จะเอาไว้ใช้กับ คำแนะนำ การเสนอ หรือคำสั่ง
ส่วน Let’s ย่อมาจาก let us อย่างที่บอกไปข้างต้น ซึ่งมันมีความหมายเป็นการพูดเชิญชวน ประมาณว่า “…..กันเถอะ” โดยมีโครงสร้างโครงสร้าง Let’s + กริยา infinitive
ตัวอย่างเช่น
let’s do something fun.
มาหาอะไรสนุกๆทำกันเถอะ
