one ไม่ได้แปลว่าหนึ่งอย่างเดียว

ทุกคนอาจจะเรียนมาว่า one แปลว่า หนึ่งหรือเลขหนึ่ง แต่ในภาษาอังกฤษจริง ๆ แล้ว คำว่า one มันลึกซึ้งกว่าการเป็นแค่เลขหนึ่ง one ที่มีหลายความหมายนี้ใช้กันแพร่หลายในวงการวรรณกรรมแล้ว one จะเป็นอะไรได้อีกนะ มาดูกัน
.
.
.

1. One ที่เป็นคำนาม จะแปลว่า ที่หนึ่ง, เลขหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น

• I for one disagree.
  (ฉันคนหนึ่งที่ไม่เห็นด้วย)

• You should wear one.
  (เธอควรเลือกใส่(เสื้อผ้า)สักตัวหนึ่ง)

• Day one
  (วันที่หนึ่ง)

.
.
.

2. One ที่เป็นคำคุณศัพท์ จะแปลว่า หนึ่ง, เดียว, เดี่ยว

ตัวอย่างเช่น

• There’s only room for one person.
  (มีห้องสำหรับคนหนึ่งคนเท่านั้น)

• The waterfall is one place I’d like to visit.
  (น้ำตกเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ฉันอยากจะไป)

• She is one tough teacher.
  (เธอเป็นครูที่แกร่งคนหนึ่ง)

• She is one year old.
  (เธออายุหนึ่งปี)

.
.
.

3. One ที่เป็นคำสรรพนาม จะแปลว่า ใครคนหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น

• You’re the one who ruined her life.
  (คุณคือคนหนึ่งที่ทำลายชีวิตเธอ)

• One must admire him for his willingness.
  (ใครคนหนึ่งต้องชื่นชมเขาสำหรับความตั้งใจนี้)

• She saw one of his friends.
  (เธอเห็นใครคนหนึ่งในกลุ่มเพื่อนของเขา)

.
.
.

4. -one ที่เป็น suffix (คำเติมหลัง) จะให้ความหมายว่า การสร้างคำนามแสดงถึงสารประกอบต่าง ๆ ส่วนมากจะใช้ทางวิทยาศาสตร์

ตัวอย่างเช่น

• ketone, lactone, quinone

.
.
.

เพียงเท่านี้เราก็สามารถเข้าใจและแยกแยะคำว่า one ในประโยคได้แล้ว