อัพเดทล่าสุด! คำศัพท์การแพร่เชื้อ

นับว่าเป็นเรื่องที่ต้องไฮไลต์ไว้ลำดับต้นๆของการใช้ชีวิตในช่วงนี้ หลังจากที่ยอดผู้ติดเชื้อภายในประเทศพุ่งขึ้นทุกวันอีกทั้งหลายจังหวัดไข่แตกเป็นที่เรียบร้อย (ไข่แตกในที่นี้คือจังหวัดที่ไม่มีผู้ติดเชื้อในตอนแรกจนกระทั่งมีการแพร่ระบาดจนส่งผลให้มีผู้ติดเชื้อเกิดขึ้น) สถานการณ์การแพร่ระบาดยังคงน่าเป็นห่วงเพราะการระบาดรอบนี้เป็นภัยเงียบที่ลุกลามทุกพื้นที่อย่างรวดเร็ว

 ดังนั้นเราต้องป้องกันโรคด้วยการงดออกไปทำกิจกรรมข้างนอกโดยไม่จำเป็น น้องๆเด็กๆต้องงดไปโรงเรียนโดยเรียนผ่านอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเวลาว่างที่เหลือเรามาอัพเดตคำศัพท์เกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโควิดกันดีกว่า

ก่อนอื่นเรามารู้จักที่มาของโรคกันก่อน

Coronavirus (ไวรัสโคโรนา) คือ ชื่อของไวรัสCOVID-19 

ซึ่ง Covid-19 ย่อมาจาก Coronavirus Disease 2019 คือ โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 เชื้อไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคติดเชื้อทางเดินหายใจ โดยมีหลายสายพันธุ์และที่ระบาดอยู่ทั่วโลกตอนนี้เป็นชนิดที่ก่อให้เกิดอาการปอดอักเสบอย่างรุนแรงภายในระยะเวลาไม่กี่สัปดาห์ส่งผลให้มียอดสะสมของผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

คำศัพท์เกี่ยวกับการระบาด

Infection (n.) แปลว่า การติดเชื้อ

Plague (n.) แปลว่า โรคระบาด

Disease (n.) แปลว่า โรค

Pandemic (n.) แปลว่า โรคระบาดขนาดใหญ่ที่แพร่เชื้อไปทั่วโลกหรือเชื้อโรคใหม่ที่ระบาดไปทั่วโลก ส่งผลต่อผู้คนจำนวนมากและมีอัตราของผู้เสียชีวิตในหลายทวีป

Epidemic (n.) แปลว่า โรคระบาดที่แพร่เชื้ออย่างรวดเร็วจากแหล่งชุมชนหรือภูมิภาคหนึ่งทำให้มียอดผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเกินความคาดหมาย

Endemic (n.) แปลว่า โรคประจำถิ่นที่เกิดขึ้นเป็นประจำ แพร่กระจายในพื้นที่จำกัด

Sporadic (n.) แปลว่า โรคระบาดในชุมชนที่เกิดขึ้นนานๆครั้ง

Outbreak (n.) แปลว่า การอุบัติขึ้นแบบฉับพลันของโรคติดต่อที่ไม่ใช่โรคปกติทั่วไป ในกลุ่มคนจำนวนเล็กๆ ในเมืองใดเมืองหนึ่ง โดยยังไม่ได้แพร่กระจายออกไป

คำศัพท์เกี่ยวกับมาตรการป้องกัน

Patient Under Investigation (n.) แปลว่า ผู้ป่วยเข้าเกณฑ์ ผู้ที่มีอาการเบื้องต้นหรือผู้ที่พึ่งเดินทางกลับมาจากพื้นที่เสี่ยง

Super Spreader (n.) แปลว่า ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่สามารถแพร่กระจายเชื้อไปสู่ผู้อื่นในวงกว้าง ให้นึกถึงการระบาดครั้งแรกที่สนามมวย ผู้ติดเชื้อ 1 คนแพร่เชื้อให้กับผู้ชมอีกนับร้อย 

Close Contact (n.) แปลว่า ผู้สัมผัสใกล้ชิดผู้ป่วย

High Risk Contact (n.) แปลว่า ผู้สัมผัสใกล้ชิดที่มีความเสี่ยงสูง มีโอกาสติดเชื้อมากกว่า Close Contact เช่น รูมเมท

Isolation (n.) แปลว่า การแยกตัวผู้ป่วยที่เป็นโรค

Cohort Ward (n.) แปลว่า ห้องพักผู้ป่วย, ห้องพักผู้ป่วยรวม

Droplet Transmission (n.) แปลว่า การติดต่อผ่านละอองฝอย

Airborne Transmission (n.) แปลว่า การติดต่อผ่านอากาศ

Social Distancing (n.) แปลว่า การรักษาระยะห่างทางสังคม 

Quarantine (n.) แปลว่า การกักตัว

Home Quarantine (n.) แปลว่า กักตัวเองที่บ้าน มาตรการควบคุมโรคเมื่อเรากลับมาจากพื้นที่เสี่ยงต้องทำการกักตัวเองสังเกตอาการ แยกตัวเองออกจากครอบครัว ชุมนุม เพื่อลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อ

Work From Home (n.) แปลว่า การทำงานจากที่บ้านเพื่อลดการทำกิจกรรมร่วมกันของผู้คนในที่ทำงาน โดยใช้อินเทอร์เน็ตในการติดต่อสื่สาร เช่น วิดีโอคอนฟีเรนจ์ 

Lockdown (n.) แปลว่า การปิดประเทศ หรือปิดพรมแดน มาตรการป้องกันการแพร่เชื้อโรค ห้ามบุคคลในประเทศเดินทางออกนอกประเทศ และห้ามบุคคลภายนอกประเทศเดินทางเข้ามาในประเทศ

การ์ดห้ามตก เพราะหากการ์ดตก ปอดจะหายไป ปอดเราเราต้องป้องกันรักษาดูแลให้ดี อย่าลืมใส่แมส กินร้อน ช้อนแยก อยู่ห่าง ล้างมือ 

ร่วมส่งกำลังใจให้นักรบชุดขาวและเจ้าที่ทุกภาคส่วนที่ปฏิบัติหน้าที่ให้ทุกท่านปลอดภัยและขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือในการรักษามาตรการป้องกัน