เมื่อไหร่ที่ได้ไปต่างประเทศ เพื่อนๆ จะต้องซื้อของกันแน่นอนเรามาดูกันว่าประโยคภาษาอังกฤษที่เพื่อนๆ ควรรู้และใช้ให้เป็นเวลาไปต่อรองราคากับแม่ค้าพ่อค้าที่ตลาดหรือร้านค้า มีประโยคไหนบ้าง เพื่อให้เพื่อนๆ ได้ของในราคายุติธรรมไม่ต่อโก่งราคากันนะ
บทเรียนใหม่ๆ ส่งตรงทุกวันฟรี พร้อม eBook สุดพิเศษจาก Engnow สมัครสมาชิกเว็บไซต์ที่นี่เลยฟรี >> คลิก
1. ประโยคเบสิค ที่แปลว่า “ช่วยลดราคาให้หน่อยได้ไหม?” จำง่ายๆ ใช้ได้ตลอด
- Can you give me a discount?
- Can you give me a special price?
- Can you lower the price?
2. How about …. Baht? ราคา … บาทได้ไหม? หรือ Can you drop the price another 15 percent? ลดราคาลงอีกสัก 15% ได้ไหม เช่น
Seller: This card is 100 Baht. การ์ดใบนี้ราคา 100 บาท
You: How about 70 Baht? แล้วถ้า 70 บาทได้ไหม?
3. I need to think about it. I might have a look around. ขอคิดแปบนึง เดี๋ยวขอเดินดูให้ทั่วๆ ก่อน ประโยคลองเชิงคนขายว่าหากไม่ลดมากกว่านี้ จะไปดูร้านอื่นแล้วนะ
4. Let’s meet halfway. เจอกันคนละครึ่งทาง เช่น
Seller: This T-shirt is 199 Baht. เสื้อยืดตัวนี้ราคา 199 บาท
You: How about 150 Baht? 150 บาทได้ไหม?
Seller: 180 Baht. That’s the best I can do for you. ได้ 180 ลดได้สุดๆ เท่านี้จริงๆ
You: Let’s meet halfway! 170 Baht งั้นคนละครึ่งทางที่ 170 บาทละกัน!
5. Do you have any promotions? คุณมีโปรโมชั่นอะไรบ้างไหม? เช่น
You: Can you give me a discount? ช่วยลดราคาหน่อยได้ไหม?
Seller: So sorry, we can’t. ต้องขอโทษจริงๆ แต่เราลดไม่ได้แล้ว
You: Do you have any promotions? ถ้าอย่างนั้นคุณมีโปรโมชั่นอะไรบ้างมั้ย?
Seller: If you buy 2 you’ll get another one for free. ถ้าคุณซื้อสองชิ้น คุณจะได้รับฟรีอีก 1 ชิ้น
6. I don’t think that’s a reasonable price. ฉันคิดว่าราคาไม่สมเหตุสมผลนะ
7. Have you got anything cheaper? มีที่ถูกกว่านี้ไหม?
พูดให้ติดปาก คราวหน้าไปเที่ยวต่างประเทศ ลองเอาไปใช้กันดู รับรองว่าซื้อของได้ถูกลงแน่นอน
