ประโยค Reported Speech หรือ Indirect Speech มี 3 ประเภทด้วยกัน
1. Indirect Speech – Statement ประโยคบอกเล่า
2. Indirect Speech – Commands, Requests or Suggestions ประโยค คำสั่ง แนะนำ ขอร้อง
3. Indirect Speech – Question ประโยคคำถาม
Indirect Speech – Statement ประโยคบอกเล่า
ขอให้จำกฎง่ายๆว่า ต้องเปลี่ยนคำกริยาปัจจุบันให้เป็นอดีต และเปลี่ยนคำที่เป็นบริบทให้ตรงกับความเป็นจริง ในประโยคบอกเล่านี้ เราจะใช้คำว่า said that (พูดว่า…) หรือ told….that (บอก…ว่า) ก็ได้ คำว่า that จะละไว้ก็ได้
Present Simple Tense เปลี่ยนเป็น Past Simple tense
โจพูดกับฉัน ” I am tired.” ฉันเหนื่อย
Jo told me that he was tired. โจบอกฉันว่าเขาเหนื่อย
Jo said he was tired. โจพูดว่าเขาเหนื่อย
เจนพูดกับโจ ” I love you very much.” ฉันรักคุณมาก
Jane said that she loved Jo very much. เจนพูดว่าหล่อนรักโจมาก
Jane told Jo that she loved Jo very much. เจนบอกโจว่าหล่อนรักโจมาก
โจพูดกับเจน ” I love you too.” ผมรักคุณเช่นกัน
Jo said that he loved Jane too. โจพูดว่าเขารักเจนเช่นกัน
Jo told Jane that he loved her too. โจบอกเจนว่าเขารักหล่อนเช่นกัน
เด็กน้อยพูดกับแม่ ” I want to eat pizza every day.” หนูอยากกินพิซซ่าทุกวัน
The little girl said that she wanted to eat pizza every day. หนูน้อยพูดว่าเธออยากกินพิซซ่าทุกวัน
The little girl told her mum that she wanted to eat pizza every day. หนูน้อยพูดว่าเธออยากกินพิซซ่าทุกวัน
Indirect Speech – Commands, Requests or Suggestions ประโยค คำสั่ง แนะนำ ขอร้อง
การสั่งจะใช้คำว่า ordered, commanded
การแนะนำจะใช้ advised, suggested, recommended, told..
การของร้องจะใช้ asked
ส่วนคำสั่ง คำแนะนำ และคำขอร้องจะใช้ infinitive with to (มี to นำหน้า)
นายพลสั่งลูกน้อง ” Jump into the sea now!” กระโดดลงทะเลเดี๋ยวนี้
The general ordered his soldiers to jump into the sea then.
ตำรวจสั่งชายผู้ต้องสงสัยบนถนน ” Put your hands on your head!” เอามือวางไว้บนหัวของคุณ!
The police ordered the man to put his hand on his head. ตำรวจสั่งให้ชายหนุ่มเอามือของเขาวางไว้บนหัวของเขา
ผมป่วยอยู่บ้าน เจนมาหา ” You should see the doctor. ” คุณควรพบหมอนะ
Jane advised me to see the doctor. เจนบอกว่าให้ฉันไปพบหมอ
“Why don’t you go to see the doctor.” ทำไมคุณไม่ไปพบหมอล่ะ
Jane told me to see the doctor. เจนบอกให้ผมไปพบหมอ
เจนขอให้เราปิดประตูให้ ” Open the door, please.” ช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อยค่ะ
Jane asked me to open the door.
Indirect Speech – Question ประโยคคำถาม
ถ้าคำถามใช้ modal auxiliary verb ให้ใช้ if หรือ whether “ว่า…หรือไม่” และ เรียงประโยคในรูปแบบ ประธาน + modal verb + กริยาหลัก
เจนถามว่า ” Can you swim?” คุณว่ายน้ำเป็นไหม
Jane asked me if I could swim. เจนถามฉันว่าฉันว่ายน้ำเป็นใช่ไหม
เจนถามว่า ” Will you go tomorrow?” คุณจะไปพรุ่งนี้ใช่ไหม
Jane asked me if I would go tomorrow. เจนถามฉันว่าฉันจะไปพรุ่งนี้ใช่ไหม
เจนถามว่า “Shall I go tomorrow?” ฉันควรไปพบหมอไหม
Jane asked me if she should go tomorrow. เจนถามฉันว่าหล่อนควรไปพรุ่งนี้ใช่ไหม
เจนถามว่า ” Will you go tomorrow?” คุณจะไปพรุ่งนี้ใช่ไหม
Jane asked me if I would go tomorrow. เจนถามฉันว่าฉันจะไปพรุ่งนี้ใช่ไหม
คำถาม do, does, did ให้ตัด do, does, did
