สำนวนในภาษาอังกฤษที่มีคำว่า “mind” อยู่ในสำนวนด้วย ดูซิว่าเพื่อนๆจะเคยเจอสำนวนไหนมาแล้วบ้าง มาดูกันเลย!
1. Never mind – เป็นการแสดงเพื่อจะพูดว่า “ไม่เป็นไร” หรือ มันไม่สำคัญหรอก
ตัวอย่าง เช่น
A: Oh, I have run out of milk. I’ll go and get some.
(โอ้ นมหมดแล้วนี่ เดี๋ยวฉันไปเติมให้นะ)
B: Never mind, I’m happy to drink black coffee.
(ไม่เป็นไรจ้า ฉันดื่มกาแฟดำก็ได้จ๊ะ)
2. Make up your mind: ทำการตัดสินใจ
ตัวอย่าง เช่น
I can’t make up my mind about the job offer.
(ฉันไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนองานได้)
3. Change your mind: ตัดสินใจใหม่ หรือ ความคิดเห็นใหม่ที่เปลี่ยนไปจากเดิม
ตัวอย่าง เช่น
If you do change your mind about cinema tonight, just give me a call.
(ถ้าหากคุณเปลี่ยนใจที่จะไปดูหนังคืนนี้ โทรหาผมนะ)
4. Bear something in mind: จำข้อมูลบางอย่างได้เมื่อกำลังตัดสินใจ
ตัวอย่าง เช่น
I need to buy a new washing machine within this month. I will bear it in mind.
(ฉันจำเป็นต้องซื้อเครื่องซักผ้าใหม่ภายในเดือนนี้ ฉันจะจำใส่ใจไว้)
5. Out of your mind: คุณไม่สามารถวางตัวปกติได้เพราะบางอย่างทำให้คุณเป็นวังกล ไม่มีความสุข หรือรู้สึกโกรธ
ตัวอย่าง เช่น
He must be out of his mind to go swimming when it’s freezing outside.
(เขาต้องบ้าแน่ๆเลย ที่ออกไปว่ายน้ำตอนอากาศข้างนอกหนาวจัดซะขนาดนี้)
You are out of your mind.
(เธอน่ะมันบ้าสติแตกไปแล้ว)
6. Out of sight, out of mind: เมื่อคุณไม่ได้พบใครบางคนหรือบางสิ่งเป็นเวลานาน เราจึงลืมเขาหรือเธอได้ง่ายดาย
ตัวอย่าง เช่น
You’ll soon forget about him after he leaves – out of sight, out of mind.
(หลังจากเขาจากไป ไม่นานเธอก็จะลืมเอง)
ยังไงอย่าลืมนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้กับเพื่อนๆดูนะคะ เพื่อเป็นการฝึกฝน และใช้ภาษาได้เหมือนกับเจ้าของภาษามากขึ้นขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษค่า
อ่านต่อ “จำลอง 3 สถานการณ์!!! 20 ประโยคในการเริ่มต้นบทสนทนากับเพื่อนชาวต่างชาติ”
อ่านต่อ “กำลังใจมาเต็ม !! 10 ประโยคให้กำลังใจ คนรอบข้างเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน”
อ่านต่อ “หลักการตั้งประโยคคำถาม Information question : WH Questions”
